В минувшие выходные в Токио прошла седьмая ежегодная церемония награждения Crunchyroll Anime Awards 2023. Премия включала более 25 категорий, присуждаемых создателям и исполнителям в области японской анимации. Самое большое количество наград получили «Атака титанов», «Истребитель демонов» и «Семья шпиона», но были и те, кто неожиданно ушел с пустыми руками (например «Невероятные приключения Джо Джо» или «Человек-бензопила»).

Итак, список победителей:
Лучшая работа актера озвучания (на японском языке): Юки Кадзи (Эрен Йегер, «Атака титанов», финальный сезон, часть 2)
Лучшая работа актера озвучания (на английском языке): Зак Агилар (Дэвид, «Киберпанк: Бегущие по краю»)
Лучшая работа актера озвучания (на кастильском языке): Джейме Перез де Севилья (Юта Оккоцу, «Магическая битва 0»)
Лучшая работа актера озвучания (на французском языке): Бриджит Лекордье (Бодзи, «Рейтинг короля», второй кур)
Лучшая работа актера озвучания (на немецком языке): Николас Артахо (Юта Оккоцу, «Магическая битва 0»)
Лучшая работа актера озвучания (на португальском языке): Нина Карвальо (Аня Форджер, «Семья шпиона»)
Лучшая работа актера озвучания (на испанском языке): Алехандро Орозко (Гютаро, «Истребитель демонов», второй сезон, арка «Квартал красных фонарей»)
Лучшая работа актера озвучания (на арабском языке): Амал Хавиджа (Гон, «Охотник x охотник»)
Лучшая работа актера озвучания (на итальянском языке): Элиза Джорджио (Маки Зэнин, «Магическая битва 0»)

Персонаж, которого «нужно защитить любой ценой»: Аня Форджер, «Семья шпиона»
Лучший опенинг: The Rumbling, SiM («Атака титанов», финальный сезон, часть 2)
Лучший эндинг: Comedy, Гэн Хосино («Семья шпиона»)
Лучшая драма: «Атака титанов», финальный сезон, часть 2
Лучший экшен: «Истребитель демонов», второй сезон, арка «Квартал красных фонарей»
Лучший герой второго плана: Аня Форджер, «Семья шпиона»
Лучший главный герой: Эрен Йегер («Атака титанов», финальный сезон, часть 2)
Лучший новый сериал: «Семья шпиона»
Лучшее оригинальное аниме: «Ликорис Рекойл»
Лучший дизайн персонажей: «Истребитель демонов», второй сезон, арка «Квартал красных фонарей»
Лучшая анимация: «Истребитель демонов», второй сезон, арка «Квартал красных фонарей»
Лучший онгоинг: «Ван-Пис»
Лучшая романтика: «Госпожа Кагуя: В любви как на войне», третий сезон
Лучшее фэнтези: «Истребитель демонов», второй сезон, арка «Квартал красных фонарей»
Лучшая комедия: «Семья шпиона»
Лучший саундтрек: «Атака титанов», финальный сезон, часть 2
Лучшая песня: The Rumbling, SiM («Атака титанов», финальный сезон, часть 2)
Лучшая полнометражная картина: «Магическая битва 0. Фильм»
Лучший режиссер: Харуо Сотодзаки («Истребитель демонов», второй сезон, арка «Квартал красных фонарей»)
Подкаст о «Семье шпиона»
Приз в главной номинации «Лучшее аниме года» — в борьбе с такими хитами, как «Атака титанов: Финал» (Часть 2), «Истребитель демонов», «Ликорис Рекойл», «Рейтинг короля» и «Семья шпиона», — получил сериал «Киберпанк: Бегущие по краю».

Победителей, конечно, не судят, а вот всесторонне осмотреть их можно в наших материалах: рекапах второй части финала «Атаки титанов» и рецензиях на ревущий «Киберпанк», славный «Ликорис Рекойл», остроумную «Семью шпиона» и трагический фильм «Магическая битва 0». О наших итогах тоже можете почитать.