Мир «Темного дитя» расширит свои границы примерно через пять лет после своего завершения. Телесеть AMC Networks дала «зеленый свет» на производство сериала «Orphan Black: Echoes» («Темное дитя: Отголоски» — перевод «Новости Кино»), действие которого разворачивается в том же вымышленном мире, что и культового сериала BBC America.
Сериал, дебют которого намечен на 2023 год на AMC и AMC+, создан сценаристом и шоураннером Анной Фишко («Части нее»). Производством займется Boat Rocker, чье подразделение Temple Street Productions выпустило оригинальный сериал. Соавтор «Темного дитя» Джон Фоусет примет участие в качестве исполнительного продюсера и режиссера.
Действие «Orphan Black: Echoes» разворачивается в ближайшем будущем и, согласно описанию AMC, «глубоко изучает вопрос научных манипуляций, проводимых над человеком». Новый сериал расскажет о группе женщин, которые проникают в жизни друг друга, разгадывают тайну своих личностей и раскрывают мучительную историю любви и предательства. AMC Networks анонсировала проект в 2019 году, а Фишко, на счету которой также числятся «Ходячие мертвецы» и «Общество», присоединилась к нему в феврале текущего года.
Премьера «Темного дитя» состоялась на BBC America в марте 2013 года, и сериал просуществовал пять сезонов. Татьяна Маслани, сыгравшая в нем семь героинь, получила премию «Эмми» в 2016 году.